Kamis, 18 Juni 2026
Sulawesi Utara
Menuju Sulut Maju, Sejahtera dan Berkelanjutan

Terjemahan Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Mongondow Tobatu Lipu - Bernard Ginupit

Lagu Tobatu Lipu adalah lagu berbahasa Mongondow, yakni salah satu bahasa daerah yang ada di Sulawesi Utara. 

Tayang: | Diperbarui:
Penulis: Rizali Posumah | Editor: Rizali Posumah
Tribun Manado/Rizali Posumah
BOLTIM - Persawahan di Motongkad Utara, Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, Provinsi Sulawesi Utara. Foto diambil sekitar tahun 2024. 

Dan teman-temanku
 
Ko onda ka bi' in bayaanku

Di manapun aku pergi
 
Mongondow in kon ginaku

Mongondow ada di dalam hatiku
 
Lopa' intau bo dodianya

Tanah, manusia dan budayanya
 
Ko tanobanku

Akan kurindukan
            
Tobongon bo ambang

Tobongon (sebuah perkampungan di dekat Gunung Ambang) dan Ambang (sebuah gunung di Bolaang Mongondow)

In tombonunya

Segala di dalamnya

Bo dia' mo liongku

Dan tidak akan kulupakan

Bolaang Mongondow

Bolaang Mongondow. 

DITERJEMAHKAN OLEH: RIZALI POSUMAH (PENUTUR BAHASA MONGONDOW)

Ikuti Saluran WhatsApp Tribun Manado dan Google News Tribun Manado untuk pembaharuan lebih lanjut tentang berita populer lainnya.

Bergabung dengan WA Tribun Manado di sini >>>

Simak Berita di Google News Tribun Manado di sini >>>

Baca Berita Update TribunManado.co.id di sini >>> 

 

 

 

 

Sumber: Tribun Manado
Halaman 2/2
Ikuti kami di

Berita Terkini

Update Jadwal & Skor
Grup K - Matchday 1
Kamis, 18 Juni 2026 | 00:00 WIB
Portugal
Portugal
1 - 1
DR Congo
RD Kongo
Grup L - Matchday 1
Kamis, 18 Juni 2026 | 03:00 WIB
England
Inggris
4 - 2
Croatia
Kroasia
Grup L - Matchday 1
Kamis, 18 Juni 2026 | 06:00 WIB
Ghana
Ghana
1 - 0
Panama
Panama
Grup K - Matchday 1
Kamis, 18 Juni 2026 | 09:00 WIB
Uzbekistan
Uzbekistan
1 - 3
Colombia
Kolombia
Grup A - Matchday 2
Kamis, 18 Juni 2026 | 23:00 WIB
Czechia
Ceko
VS
South Africa
Afrika Selatan
Lihat Selengkapnya
Semua Jadwal Laga
Memuat video…
© 2026 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved