Terungkap, 20 Kata-kata Bahasa Indonesia Ini Berasal dari Bahasa Belanda, Apa Saja?

Misalnya, kata "musik" yang paling berasal dari bahasa Yunani "mousike", lalu diserap ke bahasa Latin menjadi "musica", dan Perancis menjadi "musique" sebelum diserap ke bahasa Belanda.

Selain itu, kata "sirsak" juga berasal dari bahasa Karibia yaitu "soursop" sebelum diserap ke bahasa Belanda.

Sementara, kata "polisi" awalnya berasal dari bahasa Perancis yatu police sebelum diserap ke bahasa Belanda.

Selanjutnya, kata lampu juga paling awal berasal dari bahasa Yunani, yaitu "lampas", kemudian diserap ke dalam bahasa Latin "lampas" atau "lampada" sebelum masuk ke bahasa Belanda.

Di sisi lain, ada kata "lakban" yang berasal dari nama merek dagang di Belanda, yaitu gabungan dari kata "lak" yang berarti pernis dan "band" yang berarti pita.

Bowo menambahkan, ada beberapa kosa kata bahasa Indonesia yang kerap dianggap dari bahasa Belanda padahal bukan, yakni:

1.    Nanas: berasal dari bahasa Portugis yaitu "ananas"

2.    Cantik: berasal dari bahasa lokal Minangkabau

3.    Buku: berasa; dari bahasa Melayu Kuno

4.    Koran: berasal dari bahasa Arab, yaitu "qur'an".

Apa itu Bahasa Serapan

Bahasa serapan adalah kata-kata dari bahasa asing atau bahasa daerah yang kemudian diserap dan menjadi bagian dari kosakata bahasa Indonesia.

Seperti kasus diatas. Beberapa kosa kata bahasa Indonesia yang berasal dari serapan bahasa Belanda.

Proses penyerapan tersebut terjadi karena adanya kontak budaya, teknologi, atau ilmu pengetahuan antara Indonesia dengan negara lain. 

Karena kebutuhan untuk menamai atau mendeskripsikan hal-hal baru, daripada menciptakan kata baru dari nol, bahasa Indonesia cenderung mengambil kata dari bahasa asalnya dan menyesuaikannya.

Kosa kata bahasa Indonesia memiliki banyak serapan dari bahasa Belanda karena hubungan sejarah yang sangat panjang dan intens antara kedua negara.