Terjemahan Lirik Lagu
Terjemahan Lirik Lagu Kosilig-silig: Noitorop Mai In Totabuanku
Lagu Kosilig-silig bukan hanya lagu populer di kalangan penutur Mongondow melainkan lagu yang erat dengan seni dan budaya Bolaang Mongondow.
Penulis: Rizali Posumah | Editor: Rizali Posumah
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/TERJEMAHAN-LIRIK-LAGU-Terjemahan-lirik-lagu-berbahasa-Mongondow-berjudul-Kosilig-silig79.jpg){kind=small}
lihat foto
Ringkasan Berita:
- Lagu berjudul Kosilig-silig merupakan lagu lawas Mongondow.
- Bahasa Mongondow sendiri adalah bahasa daerah di Sulawesi Utara.
- Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, Kosilig-silig berarti Menurun-turun.
TRIBUNMANADO.CO.ID - Lagu berjudul Kosilig-silig merupakan lagu lawas berbahasa Mongondow.
Bahasa Mongondow sendiri adalah salah satu bahasa daerah yang ada di Sulawesi Utara.
Bahasa ini dituturkan oleh orang-orang suku Mongondow, salah satu suku lokal di Provinsi Sulut.
Penutur bahasa Mongondow umumnya berada di wilayah Bolaang Mongondow Raya (BMR) yakni:
- Kabupaten Bolaang Mongondow Induk
- Kabupaten Bolaang Mongondow Utara
- Kabupaten Bolaang Mongondow Timur
- Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan
- Kota Kotamobagu
Kembali ke lagu berjudul Kosilig-silig.
Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, Kosilig-silig berarti Menurun-turun.
Lagu Kosilig-silig bukan hanya lagu populer di kalangan penutur bahasa Mongondow melainkan lagu yang erat dengan seni dan budaya Bolaang Mongondow.
Ini lantaran, lagu Kosilig-silig adalah lagu pengiring untuk tarian Kabel, tari khas Bolaang Mongondow.
Berikut Terjemahan Lirik Lagu
Kosilig-silig
Menurun-turun
Da kotakod-takod
Lalu mendaki-daki
Kopikir-pikir
| Terjemahan Lirik Lagu Die On This Hill - Sienna Spiro |
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/terjemahan-lirik-lagu-Die-On-This-Hill-Sienna-Spiro.jpg)
|
|---|
| Lirik dan Terjemahan Lagu Mode Pesawat, Lagu Manado yang Viral |
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/LAGU-MANADO-Lagu-asal-Manado-berjudul-Mode-Pesawat-ini-sudah-menjadi-fenomenaY7.jpg)
|
|---|
| Lirik Lagu Manado So Tabakar Tape Cinta dari Isty Julistry Beserta Terjemahannya |
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/LIRIK-LAGU-Lagu-So-Tabakar-Tape-Cinta-merupakan-salah-satu-lagu-berbahasa-Manado.jpg)
|
|---|
| Terjemahan Lirik Lagu Manado Kita So Rela - Kina Harun: Tiga Kali Ngana Gambar |
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/Lagu-Manado-berjudul-Kita-So-Rela-adalah-lagu-yang-dipopulerkan-oleh-Kina-Harun0.jpg)
|
|---|
| Lirik Lagu Manado Bukan karna Terpaksa Berserta Terjemahan Bahasa Indonesia |
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/TERJEMAHAN-LIRIK-LAGU-Bukan-Karna-Terpaksa-adalah-lagu-berbahasa-Manado-yang-dipopulerkan67.jpg)
|
|---|
Berita Terkini
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/Lirik-Lagu-Salahmu-Sendiri-Slamet-Pengamen-Kini-Setelah-Ku-Temukan-Dia.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/Taman-Paskah-di-Sindulang-Tuminting-Kota-Manado-Sulut-Replika-Yesus-berdoa.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/Lirik-Lagu-Tuhan-Nakhoda-Hidupku-Youke-Fritz-Kemudikan-Bahtra-Hidupku.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/Lirik-dan-Chord-Tuhan-Tahu-Melitha-Sidabutar-Clarisa-Dewi-Alvin-Christian-Ps-Lukas-Kusuma.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/manado/foto/bank/originals/pramuniaga-gramedia-manado-mencoba-salah-satu-gitar-akustik5.jpg)