Terjemahan Lirik Lagu Manado, Balada Pelaut: Kita Bale Ngana So Laeng

Ringkasan Berita:

• Balada Pelaut adalah lagu yang sangat populer.
• Tidak hanya dikenal luas di kalangan penutur Bahasa Manado, namun hingga ke seluruh Nusantara.
• Lagu ini merupakan lagu lawas. 

TRIBUNMANADO.CO.ID - Lagu berbahasa Manado berjudul Balada Pelaut adalah lagu yang sangat populer. 

Lagu ini tidak hanya dikenal luas di kalangan penutur Bahasa Manado, yakni warga Sulawesi Utara melainkan nasional. 

Bahasa Manado adalah bahasa kreol berbasis bahasa Melayu yang digunakan di Sulawesi Utara dan sekitarnya, terutama di Manado.

Bahasa ini unik karena banyak dipengaruhi oleh bahasa suku-suku setempat, Melayu, Belanda, dan Portugis.

Lagu Balada Pelaut sebenarnya merupakan lagu lawas yang dinyanyikan oleh seorang penyanyi asal Sulawesi Utara bernama Conny Maria Mamahit. 

Namun hingga kini, lagu Balada Pelaut masih sering diaransemen ulang oleh banyak penyanyi baik di tingkat lokal maupun nasional. 

Salah satunya oleh seorang tokoh publik yang sangat terkenal di Indonesia yakni Tantowi Yahya.

Terjemahan Lirik Lagu Manado, Balada Pelaut

Sapa bilang pelaut mata keranjang

Siapa bilang pelaut mata keranjang

Kapal bastom lapas tali lapas cinta

Kapal berangkat lepas tali lepas cinta

Sapa bilang pelaut pamba tunangan

Siapa bilang pelaut sering pacaran