Terjemahan Lirik Lagu Mongondow, Nakit In Gina - Debby Qisty HB

Ringkasan Berita:

• Lagu Nakit Gina adalah lagu berbahasa Mongondow. 
• Dalam bahasa Indonesia Nakit Gina berarti Sakit Hati. 
• Lagu ini dipopulerkan oleh Debby Qisty HB

TRIBUNMANADO.CO.ID - Nakit In Gina dalam bahasa Indonesia berarti Sakit Hati. 

Lagu Nakit In Gina adalah lagu berbahasa Mongondow yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Bolaang Mongondow Raya yakni Debby Qisty HB, diciptakan oleh Sella Marcella dan Chairul A Luli.

Lagu ini cukup populer di Sulawesi Utara terutama di kalangan penutur bahasa Mongondow. 

Bahasa Mongondow sendiri adalah salah satu bahasa daerah yang ada di Sulawesi Utara, yakni dituturkan oleh etnis Mongondow yang umumnya mendiami wilayah Bolaang Mongondow Raya: Bolaang Mongondow Induk, Bolaang Mongondow Timur, Bolaang Mongondow Selatan, Bolaang Mongondow Utara, Bolaang Mongondow Timur, Kota Kotamobagu. 

Berikut terjemahan lirik lagu Mongondow, Nakit In Gina - Debby Qisty HB

Nongonu iko minaya'

Kenapa kau pergi

Monala' mai ko inako

Meninggalkan aku

Umpaka mopia, umpaka mosanang
Yotakin natonda

Meskipun baik-baik saja, meskipun senang hubungan kita berdua

Dia'ku bi' kota'awan

Tiada dapat ku tahu

Nongonu bi' sin nobali'