Doa Pengakuan Dosa Katolik, Dalam Bahasa Inggris dan Latin

Doa Tobat (1)

“Allah yang Maharahim, Aku menyesal atas dosa-dosaku, terlebih bahwa aku telah menghina Engkau yang Maha Pemurah dan Maha Baik bagiku.”

Aku benci akan dosa-dosaku. AKu berjanji dengan pertolongan rahmat Mu, hendak memperbaiki hidupku dan tidak akan berbuat dosa lagi.

Tuhan, ampunilah aku orang yang berdosa ini. Amin”

Doa Tobat (2)

Ya Allahku, Engkaulah yang harus kukasihi lebih dari segala sesuatu. Aku menyesal sungguh atas dosa-dosaku.

Dengan sengaja aku berbuat salah dan tidak mau berbuat baik.

Aku telah berdosa terhadap Engkau. Dengan pertolongan rahmat-Mu, aku berniat teguh untuk bertobat,dan untuk tidak berdosa lagi.

Berilah aku kekuatan untuk menghindari apa saja yang menjerumuskan aku ke dalam dosa.

Ya Allah, kasihanilah aku, dalam nama Yesus Kristus, Juruselamatku, yang telah menderita sengsara dan wafat bagiku.

Amin.

Doa Tobat Bahasa Inggris

I am heartily sorry for my sins, and I detest them all because of your just punishments.

But most of all, because they offend you, my God, who are all good and deserving of all my love.

I firmly resolve with the help of your grace, to sin no more and to avoid the near occasions of sin.
Amen.