Bahasa Indonesia

Asal Usul Kata Anda, Diperkenalkan Pertama Kali Perwira TNI

Kata Anda dianggap sebagai padanan yang lebih sopan daripada kamu atau kau. Juga lebih egaliter daripada sapaan seperti tuan atau saudara.

Jumadi Mappanganro
Suasana malam di Rumah Alam Manado Adventure Park, Kota Manado, Sulawesi Utara. 

Asal Usul Kata Anda, Diperkenalkan Pertama Kali Seorang Perwira TNI 

TRIBUNMANADO.CO.ID - Kata Anda kini paling sering digunakan sebagai kata ganti orang kedua tunggal dalam bahasa Indonesia.

Tak hanya di Indonesia, kata Anda rupanya juga kerap digunakan masyarakat Malaysia dan Singapura.

Alasannya, kata Anda dianggap sebagai padanan yang lebih sopan daripada kata kamu atau kau.

Juga lebih egaliter daripada sapaan seperti tuan atau saudara.

Tapi tahukah Anda asal usul kata Anda?

Tokoh pers sekaligus sejarawan Rosihan Anwar (10 Mei 1922 - 14 April 2011) mengungkap asal usul kata Anda.

Dalam bukunya berjudul Bahasa Jurnalistik dan Komposisi, Rosihan Anwar mengungkap bahwa kata anda awalnya diusulkan dan diperkenalkan seorang perwira TNI Angkatan Udara.

Namanya Sabirin. Berpangkat kapten.

Kata Anda kemudian pertama kali dimuat di surat kabar Pedoman pada 28 Februari 1957, tempat Rosihan Anwar bekerja sebagai wartawan.

Kapten Sabirin kemudian menjelaskan lebih dalam mengapa ia mengusulkan kata Anda melalui tulisannya berjudul Anda, Kata Baru dalam Bahasa Indonesia.

Tulisan Sabirin itu dimuat Majalah Bahasa dan Budaja nomor 5 tahun V, Juni 1957.

Dalam tulisannya, Sabirin mengungkapkan kegelisahannya bahwa penutur bahasa Indonesia masih menggunakan kata ganti berbahasa Belanda atau Arab dalam ujaran sehari-hari.

Ia berpendapat bahwa menukar penggunaan kata ganti orang pertama dari bahasa Belanda ik atau Arab ane ke aku atau saya itu mudah.

Tetapi untuk menukar kata ganti orang kedua jij atau ente menjadi kamu atau kau itu sulit.

Halaman
123
  • Ikuti kami di
    KOMENTAR

    BERITA TERKINI

    © 2023 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved