Lirik Lagu
Lirik Dia Undam In Ginaku, Lagu Bahasa Mongondow Berserta Terjemahannya
Suku ini sebagian besar bermukim di wilayah yang saat ini disebut Bolaang Mongong Raya, yaknI Bolaang Mongondow Selatan.
Penulis: Rizali Posumah | Editor: Rizali Posumah
lihat foto
Tribun Manado/Rizali Posumah
ILUSTRASI - Persawahan di Desa Motongkad Utara, Kecamatan Motongkad, Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, Provinsi Sulawesi Utara. Terjemahan lirik lagu Dia' Undam In Ginaku, lagu berbahasa Mongondow.
Sungguh lara hatiku
koinimu takin notabiku
Kepadamu yang kusayangi
umpakabi sin patoyanmu
Meskipun kau berusaha
Dia' onda undam in ginaku
Tiada lagi pengobat hatiku
Ain no dait Uyo' in Ibogku
Telah habis Uyo' (panggilang sayang bagi seorang pria Mongondow, bisa berarti sayang) cintaku
ain no bali' bogid kon ginaku
Telah menjadi penyakit di hatiku
dia' onu uyo pongundammu
Tiada lagu Uyo' pengobatmu
pongundam kon kuyang in ginaku
Pengobat lara di hatiku
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.