Terjemahan Ayat Kursi Lengkap dengan Bacaan Arab dan Latin

Manado, TRIBUNMANADO.CO.ID -  Arti dari Ayat Kursi sendiri adalah Singasana. 

Namun bagaimana penjelasan tentang Ayat Kursi menurut para mufassirin sendiri? 

Merujuk pada penjelasan Deperteman Agama, kursi dalam ayat ini oleh sebagian mufassirin diartikan dengan ilmu Allah.

Ada pula yang mengartikan dengan kekuasaan-Nya.

Ayat ini disebut ayat kursi karena menjelaskan tentang kekuasaan Allah.

Ayat kursi adalah ayat yang ke-255 dari Surah Al-Baqarah.

Ayat kursi disebutkan dalam hadits yang diriwayatkan Ubay bin Ka'ab.

Dalam riwayat itu disebutkan bahwa ayat kursi adalah ayat paling agung dalam Al Qur'an.

Isinya tentang keesaan Allah serta kekuasaan Allah yang mutlak atas segala sesuatu, dan bahwa Ia tidak kesulitan sedikitpun dalam memeliharanya.

"Rasulullah kepada Ubay bin Ka’ab, 'Ayat mana yang paling agung dalam kitabullah?' Ubay menjawab, 'Ayat kursi.' Maka beliau Shallallahu ‘alaihi wasallam menepuk dada Ubay kemudian berkata, 'Wahai Abu Mundzir, semoga engkau berbahagia dengan ilmu yang engkau miliki.” (HR. Muslim).

Bacaan Ayat Kursi

Bacaan Ayat Kursi Arab

ۚ اللّٰـهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

Allahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyum.

ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Laa ta’khudzuhuu sinatuw wa laa naum.

ۗ لَّهُۥ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ

Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh.

ۚ مَن ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۦ

Man dzal ladzii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi idznih.

ۖ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

Ya’lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum.

ۚ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ

Wa laa yuhiithuuna bi syai-im min ‘ilmihii illaa bi maa syaa-a.

ۖ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ

Wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal ardha wa laa ya-uuduhuu hifzhuhumaa

وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ

Wahuwal ‘aliyyul ‘azhiim. (Ayat Kursi, QS : Al-Baqarah : 255)

Terjemahan

"Allah tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia yang Maha Kekal lagi terus menerus mengurus makhlukNya

Tidak mengantuk dan tidak tidur

MilikNya lah apa yang di langit dan di bumi

Siapakah yang dapat memberi syafa’at di sisi Allah tanpa izinNya?

Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang meraka

Dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang

Kursi Allah meliputi langit dan bumi

Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar"

• Diajarkan Nabi Muhammad SAW, Berikut Niat Tayamum hingga Tata Caranya

• Segini Pendapatan Guru Ngaji dan Tukang Pijat Mantan Artis Terkenal, Nasibnya Kini Berubah Drastis

• Kejari Minsel Rancang Pembentukan Koperasi Pertanian Bersama Petani Kampung Pondang