Terjemahan Lirik Lagu Knockin On Heavens Door: Mengetuk Pintu Surga

Manado, TRIBUNMANADO.CO.ID - Siapa yang tak kenal lagu Knockin On Heavens Door?

Lagu yang cukup legendaris dan dinyanyikan oleh banyak musisi kawakan. 

Meski begitu, mungkin banyak dari kita yang mengenal lagu ini karena dinyanyikan oleh Grup Band Rock ternama, Guns N Rosses.

Namun sebenarnya, lagu Knockin On Heavens Door aslinya adalah lagu milik musisi legendaris Bob Dylan.

Ia menciptakan lagu ini pada tahun 1973 sebagai bentuk protes terhadap perang yang dilancarkan Amerika Serikat terhadap Vietnam.

Dalam lagu ini, Dylan mencoba menggambarkan isi pikiran seorang pria muda yang tengah sekarat. 

Pria muda itu mengucapkan kata "mama". Ia mengatakan bahwa ia merasa tengah mengetuk pintu surga.

Pria muda tersebut adalah perumpamaan dari sosok seorang tentara muda yang berperang di Vietnam.

Berikut terjemahan lirik lagu Knockin On Heavens Door:

Mama take this badge from me

Mama, ambil lencana ini dariku

I can't use it anymore

Aku tidak bisa menggunakannya lagi

It's gettin' dark, too dark to see

Sudah gelap, terlalu gelap sampai tak bisa melihat