Terjemahan Lirik Lagu Dandelions, Ruth B, 'Berharap Pada Bunga Dandelion Sepanjang Waktu'

TRIBUNMANADO.CO.ID, Manado - Lagu berjudul Dandelions adalah lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, yakni Ruth Berhe atau lebih dikenal dengan nama Ruth B. 

Dandelions masuk dalam album debutnya, Safe Haven, yang dirilis tanggal 5 Mei 2017. 

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta pada pandangan pertama. 

Ia berharap bahwa cinta itu akan abadi, dan seseorang yang dicintainya akan hidup bersamanya untuk selamanya. 

Di sebuah ladang bunga Dandelion dia berharap bahwa seseorang itu akan menjadi miliknya.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Dandelions

Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

Mungkin itu caramu menyebut namaku
Mungkin itu caramu memainkan permainanmu
Tapi itu terasa menyenangkan, aku tak pernah mengenal orang sepertimu
Tapi itu terasa menyenangkan, aku tidak pernah memimpikan seseorang sepertimu

And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine

Dan aku pernah mendengar tentang cinta yang datang sekali seumur hidup
Dan aku cukup yakin bahwa kamu adalah cintaku

'Cause I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time

Karena aku di ladang bunga dandelion
Berharap pada setiap orang bahwa kamu akan menjadi milikku, milikku
Dan aku melihat selamanya di matamu
Aku merasa baik-baik saja ketika aku melihat kamu tersenyum, tersenyum
Berharap pada bunga dandelion sepanjang waktu
Berdoa pada Tuhan agar suatu hari nanti kamu jadi milikku
Berharap pada bunga dandelion sepanjang waktu, sepanjang waktu

I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me
I've never felt so alive and free
When you're looking at me
I've never felt so happy

Aku pikir kau adalah satu-satunya untukku
Karena terasa sangat sulit untuk bernafas
Saat kau melihatku
Aku tidak pernah merasa begitu hidup dan bebas
Saat kau melihatku
Aku tidak pernah merasa begitu bahagia

And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine