Terjemahan Lirik Lagu Working Class Hero, John Lennon - Pahlawan Kelas Pekerja

TRIBUNMANADO.CO.ID - Working Class Hero adalah lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi legendaris, John Lenon. 

Lagu ini dirilis pada tahun 1970 dalam album John Lennon/Plastic Ono Band.

Hingga hari ini lagu Working Class Hero telah dinyanyikan oleh banyak penyanyi terkenal, salah satunya grup band punk, Green Day. 

Berikut terjemahan lirik lagu Working Class Hero

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty-odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they're telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

Terjemahan

Begitu kau lahir mereka membuatmu merasa kecil
Dengan tidak memberikanmu waktu sebagai ganti segalanya
Sampai rasa sakit begitu besar kau sama sekali tidak merasakan apa-apa
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus.

Mereka menyakitimu di rumah dan mereka memukulimu di sekolah
Mereka membencimu kalau kau pintar dan mereka menganggap hina orang bodoh
Hingga kau benar-benar sangat gila kau tidak bisa mengikuti aturan mereka
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus

Ketika mereka menyiksa dan menakut-nakuti selama dua puluhan tahun
Lalu mereka berharap kau mengambil sebuah karir
Ketika kau tidak benar-benar berfungsi kau sangat penuh dengan ketakutan
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus

Terus mendopingmu dengan agama dan seks dan televisi
Dan kau pikir kau sangat pintar dan tanpa kelas dan bebas
Tapi kau tetap petani miskin sejauh yang aku bisa lihat
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus
Menjadi pahlawan kelas pekerja adalah suatu yang harus