Terjemahan Lirik Lagu Deen Assalam: Sebarkanlah di Antara Insan, Inilah Islam Agama Perdamaian

TRIBUNMANADO.CO.ID - Lagu berjudul Deen Assalam yang populer di Indonesia lewat grup musik Sabyan Gambus sejatinya adalah singel milik Sulaiman Al Mughani, penyanyi asal Uni Emirat Arab.

Diperkenalkan lagi oleh Sabyan Gambur pada tahun 2018 dan dirilis di kanal YouTube Sabyan.

Lagu yang dirilis pertama kali pada 2015 ini memuat pesan untuk bertoleransi, saling menghormati, dan mengingatkan Islam adalah agama pembawa perdamaian.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Deen Assalam:

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

“Agama Perdamaian”

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika kita hidup tanpa toleransi