Detik-detik Bagian Sensitif Ariana Grande Diraba-raba Oknum Bishop Terekam Kamera

Di tangannya (dan suaranya), lagu itu berubah dari permohonan patriarkal ke lagu kebangsaan untuk hak-hak perempuan. Lagu ini mencapai nomor 1 di tangga lagu AS dan nomor 10 di Inggris.

Diikuti oleh dua penghargaan Grammy - dan Otis Redding tidak senang. "Dia tidak menyukainya," kata penulis biografi Mark Ribowsky kepada NPR pada tahun 2015.

Tapi di Festival Pop 1967, Redding tertawa ketika dia menyatakan, "Lagu berikutnya adalah lagu yang diambil seorang gadis dari saya!"

"Dia mengatakannya dengan pesona Otis, sedikit kilatan di mata," kata Ribowsky. "Dan Otis tidak bisa iri padanya."

Franklin menjelaskan mengapa dia mengubah lagu itu pada tahun 1999, mengatakan kepada NPR: "Yah, saya mendengar versi Redding. Saya langsung menyukainya. Dan saya memutuskan bahwa saya ingin merekamnya."

"Saudara perempuan saya Carolyn dan saya berkumpul. Saya saat itu tinggal di sebuah apartemen kecil di Barat Detroit. Dan - piano di dekat jendela, melihat mobil-mobil berlalu - kalimat yang terkenal itu muncul, kalimat 'sock it to me' (memberi kesan yang kuat pada seseorang). Itu hari yang klise... Beberapa gadis mengatakan itu kepada teman-teman, "sock it to me". Tidak ada yang seksual dengan kalimat itu, dan itu bukan seksual. Itu... hanya kalimat yang klise."

2. Lagunya dipakai dalam gerakan hak sipil

Ayah Franklin, Rev C.L. Franklin, adalah seorang pendeta Baptis yang mengorganisir Detroit Walk To Freedom pada Juni 1963 - sebuah pawai besar untuk persamaan ras.

Pada saat itu, itu adalah demonstrasi hak sipil terbesar dalam sejarah AS. Martin Luther King menyampaikan versi awal dari pidato "I Have a Dream" di sana, dua bulan sebelum demo besar di Washington yang meletakkan pidato itu dalam sejarah.

Franklin, pada awal usia 20-an, mengatakan dia "kagum pada Dr King dan mendengarkan dengan saksama setiap kata yang dia katakan".

Pada tahun 1967, Respect diangkat sebagai seruan perang oleh gerakan hak-hak sipil, dan pada bulan Februari tahun itu, King memberi Aretha penghargaan kepemimpinan.

Pada tahun 1968, ia menjadi wanita Afrika-Amerika kedua yang muncul di sampul majalah Time.

Ketika King ditembak mati, Franklin menyanyikan lagu gereja favoritnya, Take My Hand, Precious Lord, pada upacara peringatan.

Ditanyakan tentang King oleh majalah Ebony, Franklin berkata: "Dia dan ayah saya adalah teman baik, dan ayah saya dari waktu ke waktu, karena lebih tua, kadang-kadang menasihati Dr King. Saya selalu sangat mengaguminya dan rasa kesusilaannya, dan keadilan yang dia inginkan."