Lirik dan Terjemahan Lagu Cause You Have To - LANY

TRIBUNMANADO.CO.ID - Lirik dan terjemahan lagu Cause You Have To - Lany.

"Cause You Have To"

Terjemahan Inggris - Indonesia

Chasin’ a heart is like chasin’ a ghost
 (Mengejar hati itu seperti mengejar hantu)
 
You can’t make somebody you love feel the same
 (Kau tidak bisa membuat seseorang yang kau cintai merasakan hal yang sama)
 
If they don’t
(Jika mereka tidak)
 
It doesn’t matter the words that you say
(Tidak masalah kata-kata yang kau ucapkan)
 
‘Cause just like the seasons, you can’t stop the way
 (Karena seperti halnya musim, kamu tidak bisa menghentikannya)
 
People change
(Orang berubah)
  
I’d drive through the night
(Aku akan berkendara sepanjang malam) 
 
Walk a thousand miles
(Berjalan seribu mil) 
 
To feel your head on my chest
(Untuk merasakan kepalamu di dadaku)
  
I’d give anythin’
(Aku akan memberikan apa pun)
  
That’s what’s killin’ me
(Itulah yang membunuhku)
 
‘Cause you won’t even reach across the bed
(Karena kamu bahkan tidak bisa menjangkau ke seberang tempat tidur)
  
The silence is gettin’ too cold
(Keheningan menjadi semakin dingin)
  
We stop fightin’
(Kami berhenti bertengkar)
  
‘Cause deep down inside, we both know
(Karena jauh di lubuk hati, kita berdua tahu)
 
Just for once, what do you want, baby, tell mе the truth
(Sekali saja, apa yang kamu inginkan, sayang, katakan yang sebenarnya)
  
Do you only love me ‘causе you have to?
(Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus melakukannya?)
  
All of your friends now were all of mine first
(Semua temanmu sekarang adalah milikku dulu)
  
Your mom and your dad, they were both there for me when mine weren’t
(Ibumu dan ayahmu, mereka berdua ada untukku sedangkan ayahmu tidak) 
 
I can’t see tomorrow without you today
(Aku tidak bisa melihat hari esok tanpamu hari ini)
  
But I’d rather let you go than make you feel like you’ve gotta stay
(Tapi aku lebih memilih melepaskanmu daripada membuatmu merasa harus tetap di sini)
  
I’d drive through the night
(Aku akan berkendara sepanjang malam)
  
Walk a thousand miles
(Berjalan seribu mil)
 
To feel your head on my chest
(Untuk merasakan kepalamu di dadaku)
  
I’d give anythin’
(Aku akan memberikan apa pun)
 
That’s what’s killin’ me
(Itulah yang membunuhku)
 
‘Cause you won’t even reach across the bed
(Karena kamu bahkan tidak bisa menjangkau ke seberang tempat tidur) 
 
The silence is gettin’ too cold
(Keheningan menjadi semakin dingin)
 
We stop fightin’
(Kami berhenti bertengkar) 
 
‘Cause deep down inside, we both know
(Karena jauh di lubuk hati, kita berdua tahu)
 
Just for once, what do you want, baby, tell mе the truth
(Sekali saja, apa yang kamu inginkan, sayang, katakan yang sebenarnya)
 
Do you only love me ‘causе you have to?
(Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus melakukannya?)
 
I’m so sorry, I wish I could be
(Aku sangat menyesal, aku harap aku bisa melakukannya)
  
The one to love you more
(Orang yang lebih mencintaimu) 
 
I hope you find somebody
(Aku harap kau menemukan seseorang)
  
Who’s got everythin’ you’re searchin’ for
(Seseorang yang punya semua yang kamu cari)
  
The silence is gettin’ too cold
(Keheningan menjadi semakin dingin)
  
We stop fightin’
(Kami berhenti bertngkar)
  
‘Cause deep down inside, we both know
(Karena jauh di lubuk hati, kita berdua tahu)
  
Just for once, what do you want, baby, tell mе the truth
(Sekali saja, apa yang kamu inginkan, sayang, katakan yang sebenarnya)

Do you only love me ‘causе you have to?
(Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus melakukannya?)

(*)

Baca juga: Lirik Lagu LANY - Malibu Nights - Ive Got Way Too Much Time to be This Hurt