Lirik dan Terjemahan Arti Lagu You Don't Own Me - SAYGRACE feat. G-Eazy - Lesley Gore

TRIBUNMANADO.CO.ID - Simak lirik dan terjemahan lagu You Don't Own Me versi SAYGRACE feat. G-Eazy, original dinyanyikan oleh Lesley Gore :

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

Well, let’s go
Baiklah, ayo pergi

But I’m Gerald and I can always have just what I want
Tapi saya Gerald dan saya selalu bisa mendapatkan apa yang saya inginkan

She’s the baddest I would love to flaunt
Dia yang paling buruk yang ingin saya pamerkan

Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
Ajak dia berbelanja, Anda tahu Yves Saint Laurent

But nope, she ain’t with it though
Tapi tidak, dia tidak bersamanya

All because she got her own dough
Semua karena dia mendapatkan adonannya sendiri

Boss bossed if you don’t know
Bos diperintah jika Anda tidak tahu

She could never ever be a broke hoe
Dia tidak akan pernah bisa menjadi cangkul yang bangkrut

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

I’m not just one of your many toys
Aku bukan hanya salah satu dari sekian banyak mainanmu

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

Don’t say I can’t go with other boys
Jangan bilang aku tidak bisa pergi dengan anak laki-laki lain

Don’t tell me what to do
Jangan bilang apa yang harus kulakukan

And don’t tell me what to say
Dan jangan bilang apa yang harus kukatakan

Please, when I go out with you
Tolong, saat aku pergi denganmu

Don’t put me on display
Jangan tampilkan aku

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

Don’t try to change me in any way
Jangan mencoba mengubah saya dengan cara apa pun

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

Don’t tie me down ’cause I’d never stay
Jangan ikat aku karena aku tidak akan pernah tinggal

Don’t tell me what to do
Jangan bilang apa yang harus kulakukan

And don’t tell me what to say
Dan jangan bilang apa yang harus kukatakan

Please, when I go out with you
Tolong, saat aku pergi denganmu

Don’t put me on display
Jangan tampilkan aku

Re-really though, honestly
Re-benar-benar meskipun, jujur

I get bored of basic (no)
Saya bosan dengan dasar (tidak)

She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
Dia yang paling jahat, langsung kejam, mengirim SMS dan bertanya padanya

If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
Jika dia sendirian dan jika dia mengirim beberapa foto, dia bilang tidak (apa)

Well goddamn, she said come over and see it for yourself
Astaga, dia bilang datang dan lihat sendiri

Never asking for your help, independent woman
Jangan pernah meminta bantuanmu, wanita mandiri

She ain’t for the shelf
Dia bukan untuk rak

Nah, she’s the one
Nah, dia orangnya

Smoke with her until the (ah)
Merokok bersamanya sampai (ah)

Stayin’ up until we see the sun
Stayin ‘ up sampai kita melihat matahari

Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
Paling buruk yang pernah ada, aku bersumpah dia melakukannya lebih baik daripada yang pernah kulihat

Never borrow, she ain’t ever loan
Jangan pernah meminjam, dia tidak pernah meminjam

That’s when she told me she ain’t
Saat itulah dia memberitahuku bahwa dia tidak

Never ever ever ever gonna be owned
Tidak pernah akan pernah dimiliki

I don’t tell you what to say
Saya tidak memberi tahu Anda apa yang harus saya katakan

I don’t tell you what to do
Saya tidak memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan

So just let me be myself
Jadi biarkan aku menjadi diriku sendiri

That’s all I ask of you
Hanya itu yang saya minta dari Anda

I’m young and I love to be young
Saya masih muda dan saya suka menjadi muda

And I’m free and I love to be free
Dan saya bebas dan saya suka menjadi bebas

To live my life the way I want
Untuk menjalani hidup saya seperti yang saya inginkan

To say and do whatever I please
Untuk mengatakan dan melakukan apa pun yang saya suka

Hey, hey (you don’t own me)
Hei, hei (kamu tidak memilikiku)

Oh, no (okay)
Oh, tidak (oke)

Oh, no, no (you don’t own me)
Oh, tidak, tidak (kamu tidak memilikiku)

Oh, no, no, no
Oh, tidak, tidak, tidak

Don’t, do don’t
Jangan, jangan jangan

Hey (you don’t own me)
Hei (kamu tidak memilikiku)

But just know, you never met somebody like me before though
Tapi ketahuilah, kamu belum pernah bertemu orang seperti aku sebelumnya

(You don’t own me)
(Kamu tidak memilikiku)

Easy
Mudah

You don’t own me
Kamu tidak memilikiku

Arti Lagu

Makna lagu "You Don't Own Me" sejatinya menggambarkan bagaimana seseorang yang ingin bebas tanpa tekanan dari pasangannya ataupun orang lain.

Dan di mana mengatakan kepada 'doi' agar tidak terlalu ikut campur dalam hidup kita, sebagaimana mereka tidak berhak mengatur diri kita sendiri.

Ada kutipan lirik 'And I’m free and I love to be free' yang artinya 'Dan saya bebas dan saya suka menjadi bebas', makna yang menggambarkan dirinya ingin hidup sesuai keinginan sendiri tanpa gangguan dari doi (pasangan) ataupun orang lain.

Seperti judulnya "You Don't Own Me", arti lagu ini menyatakan bahwa hidup kita adalah milik kita sendiri, bukan orang lain, selain sang pecipta.

Baca juga: Lirik Lagu You Dont Own Me - Lesley Gore, Cover SAYGRACE feat. G-Eazy