15 Ucapan Selamat Tahun Baru Islam 2023 dalam Bahasa Arab dan Artinya untuk Dikirim ke Keluarga

TRIBUNMANADO.CO.ID - Tahun Baru Islam 2023 tinggal menghitung hari.

Jelang perayaan Tahun Baru Islam, yuk bagikan kata-kata ucapan selamat  yang penuh doa dan harapan untuk keluarga, sahabat maupun kerabat umtuk mempererat tali silahturahmi.

Berikut ini kumpulan selamat Tahun Baru Islam 2023/1445 Hijriah dalam Bahasa Arab lengkap dengan artinya.

Kumpulan ucapan berikut ini juga sangat cocok dijadikan status media sosial.

Seperti dikirimkan ke Facebook, WhatsApp hingga Instagram.

Baca juga: 10 Twibbon Ucapan Tahun Baru Islam 2023, Unduh Gratis Linknya Berikut Ini untuk Status Media Sosial

Ucapan Selamat Tahun Baru Islam 2023/1445H Bahasa Arab

1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته! نتمنى لكم سنة إسلامية جديدة سعيدة ، 1 محرم 1444 هـ. لنتمكن من الهجرة نحو حياة أفضل وأعمال أفضل.

"alsalam ealaykum warahmat allah wabarakatuhu! natamanaa lakum sunatan 'iislamiatan jadidatan saeidatan , 1 muharam 1444 ha. linatamakan min alhijrat nahw hayaat 'afdal wa'aemal 'afdala."

(Kami mengucapkan Selamat Tahun Baru Islam, 1 Muharram 1444 H. Semoga kita semua bisa berhijrah menuju kehidupan yang lebih baik dan amal yang lebih baik.)

2. بَشَّرَكُمِ اللهُ فِي بِدَايَةِ الْعَامِ الْهِجْرِيِّ الْجَدِيدِ بِكُلُّ جَمِيلٍ، وَأَزَالَ عَنْ قَلُوبِكُمْ كُلَّ سِيءٍ.

"bashsharakum allh fi bidayat aleam alhijri aljadid bikull jamilin, wa'azal ean qalubikum kull si'in."

(Di awal tahun baru Hijriah, Allah memberikan kabar gembira tentang setiap hal yang baik, dan menghapus semua keburukan dari hati Anda.)

3. بِعَدَدِ أَوََرَاقِ الشَّجَرِ، وَعَدَدِ مَا رَمَشَ الْبَصَرُ، أَهَنِِّئُكَ بِمُنَاسَبَةِ حُلُولِ السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ الْجَدِيدَةِ قَبْلَ كُلِّ الْبَشَرِ.

"bieadad 'awaaraq alshshajari, waeadad ma ramash albasaru, 'ahaniiyuk bimunasabat hulul alssanat alhijriat aljadidat qabl kull albashari."

(Dengan banyaknya daun pohon dan banyaknya kedipan mata, saya ucapkan selamat menyambut tahun Hijriah)

4. مَعَ بِدَايَةِ الْعَامِ الْهِجْرِيِّ الْجَدِيدِ ١٤٤٤، أَسَأَلَ اللهُ الَّذِي جَمَعْنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ، أَنْ يَجْمَعَنَا ثَانِيَةٌ فِي جَنَّةِ قُطُوفُهَا دَانِيَةً.

"mae bidayat aleam alhijri aljadid 1444, 'asa'al allh alladhi jamaena fi hadhih alddunya alfaniati, 'an yajmaeana thaniat fi jannat qutufuha daniatan."

(Dengan dimulainya tahun baru Hijriah 1444 H, saya memohon kepada Tuhan, yang mempertemukan kita di dunia yang fana ini, untuk mempertemukan kita di surga kelak.)

5. الْعَامُ الْهِجْرِيُّ تَتَنَسَّمُ فِي أَوَّلِهِ رَحِيقُ الْعِبَادَاتِ الَّتِي سَتَأْتِي بَعْدَهُ

"aleam alhijri tatanassam fi 'awwalih rahiq aleibadat allati satati baedah."

(Tahun Hijriah akan tercium pada awalnya, manis ibadah yang akan datang setelahnya.)

6. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ سَعِيْدَةٌ

"Sanatun hijriyyatun sa’idah."

(Selamat Tahun Baru Hijriyah semoga berbahagia.)

7. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ مُبَارَكَةٌ

"Sanatun hijriyyatun mubarakah."

(Selamat tahun baru Hijriyah, semoga berkah.)

Baca juga: 30 Kata-kata Ucapan Selamat Tahun Baru Islam 2023/1445 H, Cocok untuk Dibagikan ke Media Sosial

8. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

"Kullu ‘am wa antum bi khair."

(Semoga kebaikan selalu menyertaimu setiap tahun.)

9. إلى أولئك الإخوة الذين لم تلدهم أمي، اختصكم بالتهنئة أصدقائي بمناسبة رأس السنة الهجرية التي تعدنا بأجمل عام بإذن الله

"iilaa 'uwlayik al'iikhwat aladhin lam tulidhum 'umi, aikhtaskum bialtahniat 'asdiqayiy bimunasabat ras alsanat alhijriat alati tueiduna bi'ajmal eam bi'iidhn allah."

(Kepada saudara-saudara yang tidak dilahirkan oleh ibu saya (teman), saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda, teman-teman, pada kesempatan Tahun Baru Islam, yang menjanjikan kita tahun yang paling indah, insya Allah.)

10. مع اقتراب رأس السنة الهجرية الجديدة أتوجه لكم بخالص المحبة والود والأمنيات بالخير وكل عام وأنتم إلى الله أقرب

"mae aiqtirab ras alsanat alhijriat aljadidat 'atawajah lakum bikhalis almahabat walwudi wal'umniaat bialkhayr wakuli eam wa'antum 'iilaa allah 'aqrab."

(Menjelang Tahun Baru Islam, saya menyampaikan cinta dan kasih sayang yang tulus kepada kalian dan harapan terbaik saya, dan setiap tahun kalian lebih dekat dengan Allah.)

11. كل عام وأنتم بخير بمناسبة السنة الهجرية جعلها الله سنة فرح وسعادة ورزق وأمل عليكم وعلى ذويكم

"kulu eam wa'antum bikhayr bimunasabat alsanat alhijriat jaealaha allah sanat farah wasaeadatan warizq wa'amal ealaykum waealaa dhawikum."

(Selamat tahun baru Hijriyah, semoga Tuhan menjadikannya tahun yang penuh suka cita, kebahagiaan, rezeki dan harapan untuk Anda dan keluarga.)

12. سنة هجرية جديدة تظلنا وتأتي لنا حاملة معها الخير والأمل في كل يوم من أيامها بإذن الله عز وجل

"sanat hijriat jadidat tazuluna watati lana hamilat maeaha alkhayr wal'amal fi kuli yawm min 'ayaamiha bi'iidhn allah eaza wajala"

(Tahun baru Hijriah akan menaungi kita dan datang kepada kita, membawa kebaikan dan harapan di setiap harinya, insya Allah.)

13. أسأل الله أن يبارك لكم عامكم الهجري الجديد ويعيده عليكم مرات عديدة وسنوات مديدة

"as'al allah 'an yubarik lakum eamakum alhijria aljadid wayueiduh ealaykum maraat eadidat wasanawat madida."

(Saya berharap semoga Allah memberikan berkah tahun Hijriyah Baru kalian dan mengulangi keberkahan itu kepada kalian berkali-kali dan bertahun-tahun.)

14. كل عام وأنتم بخير أحبتي، إن أسعد السنوات هي سنة أبدأ بها برؤيتكم ونفتتحها بذكر الرحمن الرحيم

"kulu eam wa'antum bikhayr 'ahabati, 'iina 'asead alsanawat hi sanat 'abda biha biruyatikum wanaftatihuha bidhikr alrahman alrahim"

(Selamat tahun baru sayangku, tahun paling bahagia adalah tahun dimana aku memulainya dengan melihatmu dan kita buka dengan mengingat Yang Maha Penyayang (Allah SWT).

15. مع اقتراب رأس السنة الهجرية الجديدة أتوجه لكم بخالص المحبة والود والأمنيات بالخير وكل عام وأنتم إلى الله أقرب

"mae aiqtirab ras alsanat alhijriat aljadidat 'atawajah lakum bikhalis almahabat walwudi wal'umniaat bialkhayr wakuli eam wa'antum 'iilaa allah 'aqrab"

(Menjelang Tahun Baru Islam, saya menyampaikan cinta dan kasih sayang yang tulus kepada kalian dan harapan terbaik saya, dan setiap tahun kalian lebih dekat dengan Allah.)

Demikian sajian kata ucapan selamat Tahun Baru Islam dalam Bahasa Arab dan Artinya.

(*)

Baca Berita Tribun Manado Terbaru DI SINI

Baca Berita Lainnya di Google News

Artikel ini telah tayang di TribunSumsel.com