Terjemahan Lagu Sorry Seems to be the Hardest Word - Elton John

Manado, TRIBUNMANADO.CO.ID - Lagu Sorry Seems to be the Hardest Word adalah lagu yang pernah dipopulerkan oleh Elton John.

Lagu ini populer kembali lantaran dinyanyikan oleh Putri Ariani di ajang America’s Got Talent.

Di mana Putri Ariani menyanyikan lagu ini dengan diiringi piano. 

Lagu Sorry Seems to be the Hardest Word adalah lagu yang menceritakan tentang begitu sulitnya untuk saling mengalah dan mengucapkan kata maaf di dalam sebuah permasalahan. 

Sorry Seems to be the Hardest Word sendiri dirilis pertama kali pada tanggal 1 November 1976. 

Lagu ini masuk ke dalam album Blue Moves.

Sejak dirilis lagu ini sudah sangat tenar.

Bahkan saking tenarnya, puluhan tahun sejak dirilis, grup musik asal Inggris, Blue kembali menyanyikan lagu tersebut featuring Elton John pada tahun 2002.

Blue memasukkan lagu cover itu di album kedua mereka, One Love.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Sorry Seems to be the Hardest Word - Elton John 

[Verse]
What I got to do to make you love me?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu mencintaiku?
What I got to do to make you care?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu peduli?
What do I do when lightning strikes me?
Apa yang harus kulakukan saat petir menyambarku?
And I wake to find that you're not there?
Dan mendapatimu tak ada saat aku terbangun?

[Verse 2]
What I got to do to make you want me?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu inginkan aku?
What I got to do to be heard?
Apa yang harus kulakukan agar kau mendengarku?
What do I say when it's all over?
Apa yang harus kusampaikan saat semua ini usai?
And sorry seems to be the hardest word
Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

[Chorus 2x]
It's sad, so sad
Menyedihkan, sungguh menyedihkan
It's a sad, sad situation
Menyedihkan, situasi yang menyedihkan
And it's getting more and more absurd
Dan makin lama iadi makin konyol
It's sad so sad
Menyedihkan, sungguh menyedihkan
Why can't we talk it over?
Mengapa kita tak bisa membicarakannya?
Always seems to me
Selalu saja kurasa
Sorry seems to be the hardest word
Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

[Verse 3]
What I got to do to make you love me?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu mencintaiku?
What I got to do to make you care?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu peduli?
What do I do when lightning strikes me?
Apa yang harus kulakukan saat petir menyambarku?
What have I got to do?
Apa yang harus aku lakukan?
What have I got to do?
Apa yang harus kulakukan?
When sorry seems to be the hardest word
Saat kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )

Baca berita lainnya di: Google News.

Berita terbaru Tribun Manado: klik di sini.

Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com