Ternyata Ini Makna Sebenarnya dari 'Minal Aidin Wal Faizin'
Kalimat yang populer diucapkan yakni Minal Aidin Wal Faizin, lalu diikuti dengan kalimat 'mohon maaf lahir dan batin'.
lihat foto
Dalam budaya Arab, ucapan yang disampaikan ketika menyambut hari Idul Fitri adalah Taqabbalallahu minna waminkum.
Kemudian menurut riwayat, ucapan nabi ini ditambahkan oleh orang-orang yang dekat dengan zaman Nabi dengan kata-kata Shiyamana wa Shiyamakum.
Sehingga, bila digabungkan kedua kalimat itu, makan akan bermakna 'Semoga Allah SWT menerima amalan puasa saya dan kamu'.
Lantas, bagaimana bila ingin mengucapkan permohonan maaf lahir dan batin dalam bahasa Arab?
Anda bisa mengucapkan As-alukal afwan zahiran wa bathina atau Kullu aam wa antum bikhair, yang berarti 'semoga sepanjang tahun Anda dalam keadaan baik-baik.'. (Tribun Bogor/Yudhi Maulana Aditama)
Artikel ini sudah ditayangkan Tribunstyle.com dengan judul : Bukan Mohon Maaf Lahir Batin, Ternyata Ini Makna Sebenarnya dari 'Minal Aidin Wal Faizin'
